Новинки - 2022

Лилипутская сага

Книга Д. Свифта о приключениях Гулливера является одной из самых издаваемых и популярных. Причем ее не только переиздают, ее экранизируют, пишут продолжения… Не будем замахиваться на сотни примеров, но уж десятки таковых точно существуют! Как известно, Гулливер побывал в разных удивительных странах, но почему-то большая часть продолжений и экранизаций вдохновлена его приключениями в стране лилипутов.

Вот и в нашей библиотеке есть целых два продолжения из Лилипутской Саги.

Гейтон С. Лилипутка/пер. с англ. – СПб.: Качели, 2021. - 204 с.

Автор знаменитой книги Д. Свифт получил свою громаду литературной славы, но поверить в реальность его приключений никто, увы!- не захотел, чем больше Свифт доказывал, что всё, описанное в книге, - правда, тем более злые насмешки обрушивались на его голову!.

Что ему оставалось? - Доказать всем истинность написанного, показав настоящую лилипутку, которую он похитил с лилипутского острова. Но крохотная девочка не согласна мириться с ролью «птички в клетке». Раз за разом Лили придумывает все новые и новые планы освобождения.

И неужели в окутанном смогом Лондоне найдутся люди, которые помогут ей вернуться домой?...

Сэм Гейтон - известный английский писатель.

Уайт Т.Х. Отдохновение миссис Мэшем/пер. с англ. – М.: Дом Надежды, 2006. – 288 с.: ил.

Капитан корабля, подобравшего Гулливера, узнав о лилипутах, вернулся потом на их родной остров и похитил десяток лилипутов вместе с их коровками, овечками и пастушьими овчарками. Капитан Бигль мечтал разбогатеть, разъезжая по ярмаркам и показывая своих пленников за деньги. Но недолго длилось его «счастье». Умные маленькие человечки сбежали и поселились на острове поместья Мальплаке.

А теперь, спустя 200 с лишним лет поместьем владеет 10-летняя Мария. Ее терроризируют вредный опекун – викарий и гувернантка – «домомучительница».

Сообразительная девочка узнает о лилипутах и становится их другом. Но о маленьких человечках также узнает вредная и жадная парочка. Природа алчности все та же, только теперь вместо ярмарок перед глазами опекунов сияют золотым блеском киностудии!

Сможет ли Мария спасти своих маленьких друзей и освободиться от ненавистной опеки?...

…Очень советуем обратить внимание на блистательный перевод Сергея Ильина. Тем более, что физик-теоретик стал первоклассным переводчиком благодаря любимой жене, с которой и захотел поделиться радостью от прочтения романа на английском языке.

Т.Х. Уайт (1906-1964) - всемирно известный английский писатель, автор серии романов о короле Артуре. Кстати, вся серия есть у нас в библиотеке на старшем абонементе.