Новинки

2009: февраль

Для подростков

Ролинг Д. Сказки барда Бидля/Пер. с англ. М. Лахути. – М.: РОСМЭН, 2009. – 125 с.: ил.

"Сказки барда Бидля" написаны Д. Ролинг как дополнение к ее эпопее о Гарри Поттере.

Все, кто читал заключительную седьмую часть эпопеи, помнят, что именно "Сказки", завещанные профессором Дамблдором Гермионе и содержащие подсказки старого мага, помогли Гарри победить Волан-де-Морта.

Из книг о Г. Поттере известно, что эти сказки обязательно читали маленьким волшебникам и волшебницам их родители, так что "Сказки" и их автор бард Бидль - волшебник, живший в 15 веке, были хорошо известны всем ученикам Хогвартса. Теперь и мы можем познакомиться с этой книгой, комментарии к которой написал сам Дамблдор.

Что же это за книжка? В ней 5 небольших сказок, и они о том, как важно волшебнику быть добрым и отзывчивым, как вознаграждаются бескорыстие и помощь друг другу и как жестокость, высокомерие, использование во зло своих талантов рано и поздно доводят волшебника до беды и бесславной гибели. Особенно интересна для фанатов Г. Поттера сказка о трёх братьях, которые попытались перехитрить смерть, потому что именно эта сказка помогла Гарри и его друзьям разгадать тайну Даров Смерти.

Вначале этот сборник Д. Ролинг написала от руки и сама проиллюстрировала всего в 7 экземплярах, но уже в декабре прошлого года он вышел большим тиражом одновременно в 25 странах, вся прибыль от продажи книги будет перечислена в благотворительный фонд "Children’s High Level Group".

Крун Л. В одежде человека; Сфинкс или робот: Повести/Пер. с фин. А. Сидоровой, Е. Тиновицкой. – М.: Самокат, 2008. – 272 с.: ил.

В сборник современной финской писательницы Леены Крун вошли две сказочные повести.

Философская сказка "В одежде человека" - история о пеликане, который захотел стать человеком и жить среди людей. Самое удивительное, что это у него почти получилось. Пеликан, назвавшийся господином Хурулайненом, научился не только говорить, но читать, считать, пользоваться всеми благами цивилизации, сумел снять квартиру и даже устроился на работу в оперный театр, где не только работал билетёром, но и пел в хоре. Ещё удивительнее тот факт, что люди, окружавшие пеликана, не заметили, что новоиспечённый господин Хурулайнен не человек, а птица. Впрочем, кое-кто это всё-таки заметил. Ну, а что получилось в результате можно узнать, прочитав эту грустную историю до конца.

Вторая сказка "Сфинкс или робот" - причудливые фантазии девочки Лидии.

Книги Л. Крун переведены на 20 языков мира, она – лауреат нескольких литературных премий, в том числе "Finlandia Prize", одной из самых престижных премий Финляндии.

Для детей младшего возраста

Несбит Э. Заколдованный замок: Сказочная повесть/Пер. с англ. – М.: АСТ; Астрель, 2007. – 285 с.: ил.

Тех, кто прочел замечательную сказку «Пятеро детей и чудище», порадует появление еще одной сказочной истории знаменитой английской писательницы Э. Несбит (1858-1924).

В старинной английской усадьбе, где живет со своей тётей девочка Мейбл и куда попадают Джеральд, Джимми и их сестренка Кэтлин, происходят удивительные вещи. Ночью при лунном свете там оживают мраморные статуи, по дорожкам парка расхаживают доисторические животные, в усадебном замке обнаруживаются потайные комнаты с сокровищами и подземные ходы, старые метлы, одеяла и зонтики чудесным образом превращаются в страшилок Пугало-Уголо, а сами дети по их желанию становятся то невидимками, то статуями, то совсем взрослыми людьми.

В чём же причина этих странных превращений и удивительных событий? Ответ на этот вопрос читатель узнаёт на последних страницах этой на редкость увлекательной книги.

Кинг-Смит Д. Поросенок Бейб/Пер. с англ М. Арсеньевой. – М.: Самовар, 2008. – 94 с.: ил.

Переиздание замечательной сказки о поросенке - овцепасе в великолепном переводе М. Арсеньевой и с чудесными иллюстрациями А. Шера.

Итак, в дом овцевода Хоггета неожиданно попадает маленький поросенок, которого назвали Бейбом. Хозяйская собака Флай, с которой малыш подружился, обучает его искусству пасти овец. И это только начало удивительных приключений этого необычного поросенка.

Автор "Бейба" английский писатель Дик Кинг-Смит (р. 1922) сам в прошлом фермер, свою первую книгу написал в 1978 году. Сейчас его книги переведены более чем на 20 языков, он лауреат многих престижных литературных премий, в том числе премии "Гардиен".

Дружинина М. Мой веселый выходной: Рассказы, стихи. – М.: Аквилегия-М, 2008. – 192 с. – (Смешные истории)

В сборник известной детской писательницы М. Дружининой (р. 1953) вошли веселые и добрые рассказы о современных младшеклассниках.

Какие только смешные истории не случаются с ее неунывающими героями: то они изобретают лекарство «антиконтролин» (чтобы контрольную не писать), то с компьютерными вампирами сражаются, то "дразнительное" имя для котенка подбирают…

Собакин Тим Заводной мир: Стихи, сказки, песни. – М.: Астрель; АСТ, 2007. – 318 с. – (Внеклассное чтение)

Сборник, в который вошли лучшие стихи, сказки и песни известного поэта Тима Собакина (р. 1958), главного редактора легендарного "Трамвая" - одного из самых популярных детских журналов 90-х годов прошлого века.

В предисловии, написанном Э. Успенским и самим Собакиным, говорится, что в этой книге "Тим Собакин постарался собрать всё самое лучшее, что натворил за 25 лет. Причём в самых разных жанрах – от сонета до верлибра, от притчи до волшебной сказки. Открыв эту книгу, вы можете вволю играться словами, вопить песни по нотам или просто хохотать до упаду".

Огорчительно, что в этот хороший детский сборник попала подборка "взрослых" стихов поэта, совершенно неприемлемая для младших школьников.

Фьюдж Ч., Черчилль В. Что любит Вомбатик?/Пер. с англ. А. Глебовской. – СПб.: Азбука-классика, 2007. – 48 с.: ил. – (Очень прикольная книга)

Книжка – картинка о весёлых приключениях крошки Вомбатика (а вомбаты – это австралийские сумчатые животные, похожие на маленьких медведей). Этот милый и простодушный герой наверняка понравится и малышам, и их родителям.

Автор книги Ч. Фьюдж – один из самых известных английских иллюстраторов.

Печерская А.Н. Дети – герои Великой Отечественной войны: Рассказы. – М.: Дрофа – Плюс, 2007. – 64 с. – (Внеклассное чтение)

В сборник вошли рассказы о детях – героях Советского Союза: Лёне Голикове, Марате Казее, Вале Котике и Зине Портновой, а также о легендарной 14-летней партизанке Ларе Михеенко, юном разведчике Вите Коробкове и др.